-
1 перевозка грузов
freight имя существительное: -
2 перевозка грузов
перевозка грузов
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight transportation of goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2441]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозка грузов
-
3 перевозка грузов
1. transshipment2. transshippingРусско-английский большой базовый словарь > перевозка грузов
-
4 перевозка грузов
2) Military: shipping3) Engineering: transport of goods4) Railway term: goods traffic, hauling of goods, transportation of freight, trucking5) Economy: cargo carriage, transfer (со склада на склад)6) Automobile industry: freighting7) Oil: freight lift8) Advertising: transit of goods9) Business: shipment, transportation of goods10) leg.N.P. carriage or conveyance or transportation of persons11) Logistics: shipping goods12) Tengiz: line haul freight -
5 перевозка грузов
Русско-английский политехнический словарь > перевозка грузов
-
6 перевозка грузов
-
7 перевозка грузов
автом. cargo (freight) carriage (traffic); transportation of cargo (of goods); the carriage of goodsThe transit procedure laid down in this Convention shall be applicable to the carriage of goods in accordance with Article 1 (1), of the Convention.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > перевозка грузов
-
8 перевозка грузов
cargo (freight) carriage (traffic); transportation of cargo (of goods) -
9 перевозка грузов
Русско-английский словарь по нефти и газу > перевозка грузов
-
10 перевозка грузов
-
11 перевозка грузов
cargo carriage, freight(age), transportation of cargo/goods -
12 перевозка грузов
-
13 перевозка грузов
cargo (freight) carriage (traffic); transportation of cargo (of goods) -
14 перевозка грузов
freight, transportation of goodsРусско-Английский новый экономический словарь > перевозка грузов
-
15 перевозка грузов
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка грузов
-
16 перевозка грузов и несопровождаемого багажа
перевозка грузов и несопровождаемого багажа
Товары и оборудование, которые завозятся в связи с организацией и проведением Олимпийских или Паралимпийских игр. Грузы могут отправляться различными клиентскими группами Игр – МОК, НОК, МСФ, вещательными организациями, маркетинг-партнерами и другими. Грузы, проходящие по категории «груз НОК», подлежат бесплатной перевозке от порта ввоза до Олимпийской деревни и/или объектов. Перемещение грузов на остальных участках пути оплачивается пользователем грузов. Несопровождаемый багаж – это багаж, перевозимый авиакомпанией, который регистрируется в аэропорту для отправки самолетом, однако перевозится отдельно от его владельца. Несопровождаемый багаж отправляется и перевозится как груз. Перевозка грузов обычно входит в сферу ответственности ФНД «Логистика».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
freight and unaccompanied baggage
Goods and equipment imported for use in and in connection with the overall operations and management of the Olympic or Paralympic Games. Freight may be sent by a number of Games Clients, including IOC, NOC, IFs, broadcasters, press and marketing partners. Freight referred to as "NOC Freight" is transferred free of charge between the official port of entry and the Olympic Village and/or Venues. The remainder of freight movements are sent on a user-pays basis. Unaccompanied baggage refers to airline baggage that is checked-in by the passenger for dispatch with an aircraft but does not travel with the person. Unaccompanied baggage is consigned and shipped as freight. Freight is generally under the scope of Logistics function.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозка грузов и несопровождаемого багажа
-
17 перевозка (грузов) морем
General subject: shippingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка (грузов) морем
-
18 перевозка грузов автомобилями
Engineering: motor-tractionУниверсальный русско-английский словарь > перевозка грузов автомобилями
-
19 перевозка грузов без тары
Drilling: transport in bulkУниверсальный русско-английский словарь > перевозка грузов без тары
-
20 перевозка грузов больших размеров
Transport: transport of oversize loadsУниверсальный русско-английский словарь > перевозка грузов больших размеров
См. также в других словарях:
перевозка грузов — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN freight transportation of goods [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
перевозка грузов и несопровождаемого багажа — Товары и оборудование, которые завозятся в связи с организацией и проведением Олимпийских или Паралимпийских игр. Грузы могут отправляться различными клиентскими группами Игр – МОК, НОК, МСФ, вещательными организациями, маркетинг партнерами … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ, НЕРАЦИОНАЛЬНАЯ — перевозка, которая увеличивает затраты труда и средств по сравнению с затратами рациональной организации транспортировки. К ним относятся: встречные, чрезмерно дальние, излишние, кружные … Большой экономический словарь
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
ПАКЕТНАЯ ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ — Перевозка штучных грузов укрупненными местами в пакетах, Пакетом называется группа единиц груза, уложенная в один блок, размеры и масса которого достаточны для рационального использования перегрузочного оборудования. К средствам пакетирования… … Морской энциклопедический справочник
Воздушная перевозка грузов (перевозка) — транспортировка грузов, выполняемая авиационными предприятиями на воздушных судах за установленную плату, а также наземными транспортными средствами перевозчика. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕВОЗКА РЕЧНАЯ — (перевозка по внутренним водным путям) – перевозка по рекам, озёрам, Аральскому морю и искусственным водным путям, находящимся на территории Союза ССР, а также перевозка на судах внутреннего плавания под флагом Союза ССР по иностранным и… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — – перевозка грузов, пассажиров и багажа по железным дорогам СССР, открытым для общего пользования. П. ж. регулируется Уставом железных дорог СССР, утверждённым СНК СССР 10 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 9, ст. 73 с последующими изменениями),… … Советский юридический словарь
Международная смешанная перевозка грузов — Международная смешанная перевозка означает перевозку грузов по меньшей мере двумя разными видами транспорта на основании договора смешанной перевозки из места в одной стране, где грузы поступают в ведение оператора смешанной перевозки, до… … Официальная терминология
Перевозка Встречная — перевозка грузов в направлении обратном к общему потоку таких же грузов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Комбинированная перевозка грузов — Термин комбинированная перевозка означает перевозку грузов на одной и той же транспортной единице с использованием нескольких видов транспорта... Источник: ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ВАЖНЕЙШИХ ЛИНИЯХ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОМБИНИРОВАННЫХ ПЕРЕВОЗОК И… … Официальная терминология